Doğu Akdeniz Üniversitesi Hukuk Kulübü bünyesinde faaliyet gösteren TOLES Ekibi olarak, yürüttüğümüz çalışmalar ve önümüzdeki döneme yönelik planlarımız hakkında kısa bir bilgilendirme paylaşmak isteriz.
TOLES çalışmaları, öğrencilerin derse aktif katılımını önceleyen ve hukuki İngilizcenin pratikte kullanımını destekleyen bir anlayışla sürdürülmektedir. Ders içerikleri, akademik destekle birlikte güncel tutulmakta ve öğrencilerin ihtiyaçlarına göre şekillendirilmektedir.
Önümüzdeki dönemde, öğrenciler ile mezunları bir araya getirecek zirve ve akademik etkinlikler düzenlenmesi planlanmaktadır. Bu etkinlikler aracılığıyla deneyim paylaşımının artırılması ve öğrenci–mezun etkileşiminin güçlendirilmesi hedeflenmektedir.
Dijital iletişim alanında ise WhatsApp gruplarının daha etkin kullanılması için çalışmalar sürdürülmektedir. Ayrıca, TOLES Ekibine ait LinkedIn sayfasının yakın zamanda aktif hale getirilmesi planlanmaktadır.
Buna ek olarak, DAÜ Sürekli Eğitim Merkezi (DAÜ SEM) tarafından, KKTC Başsavcılığı bünyesinde görev yapan mütercim–tercümanlara yönelik özel olarak tasarlanmış bir Hukuk İngilizcesi eğitim programı yürütülmüştür. Çevrim içi olarak gerçekleştirilen bu 10 saatlik program, kurs koordinatörü Öğretim Görevlisi Peril S. Emiroğulları tarafından, ceza hukuku ve haksız fiil hukuku bağlamında ileri düzey hukuk İngilizcesi kullanımına odaklanan uygulama temelli bir içerikle tasarlanmıştır. Program sonunda katılımcılara katılım sertifikası verilecektir.
Önümüzdeki dönemde, derslerin daha etkileşimli hale getirilmesi ve akademik etkinliklerin artırılması hedeflenmektedir. TOLES Ekibi olarak, çalışmalarımızı öğrencilerin ihtiyaçlarını gözeterek sürdürmeye ve Ekibin görünürlüğünü kademeli olarak güçlendirmeye devam edeceğiz.
Güncel duyurular, etkinlikler ve gelişmelerden haberdar olmak için TOLES Ekibini Doğu Akdeniz Üniversitesi Hukuk Fakültesi web sitesi ve TOLES Ekibine ait Instagram hesabı üzerinden takip edebilirsiniz.
Operating under the Eastern Mediterranean University Law Club, the TOLES Team would like to share a brief update on its ongoing activities and plans for the upcoming period.
TOLES activities focus on active student participation and the practical use of legal English. Course content is kept up to date with academic support and shaped in line with students’ needs.
In the upcoming period, the TOLES Team plans to organize summits and academic events bringing students and graduates together, with the aim of strengthening experience sharing and professional interaction.
On the digital side, efforts are ongoing to improve communication channels, and the TOLES Team’s LinkedIn page is planned to be activated in the near future.
In addition, an Advanced Legal English training programme specifically designed for court-appointed interpreters of the Office of the Attorney General of the Turkish Republic of Northern Cyprus was delivered by the EMU Continuing Education Center (EMU-SEM). The 10-hour online programme was coordinated by Instructor Peril S. Emiroğulları and focused on advanced Legal English in the context of Criminal Law and Tort Law. Participants will be awarded certificates upon completion.
In the upcoming term, the focus will be on making classes more interactive and expanding academic activities. The TOLES Team will continue its work with attention to students’ needs while gradually strengthening its visibility.
You can follow updates, announcements, and upcoming events related to the TOLES Team on the Eastern Mediterranean University Faculty of Law website and the TOLES Team’s Instagram account.
