Avukat, Batuhan Altıntaş
Benim adım Batuhan Altıntaş. 2019 yılının bahar döneminde Hukuk Fakültesi’nden mezun oldum. Mezuniyetimin ardından yasal stajıma başlamak için Tekirdağ’ın Çorlu ilçesine geri döndüm ve o zamandan beri burada yaşıyorum.
Stajımı tamamladıktan sonra Gündüz Hukuk Bürosu’nda çalışmaya başladım ve şu anda burada ortak avukatlardan biri olarak görev yapıyorum.
Çorlu, uluslararası ticaretin oldukça yaygın olduğu bir sanayi şehridir. Bu nedenle, hukuk İngilizcemi geliştirmenin mesleki kariyerim açısından faydalı olacağına inandım. Yabancı dillere her zaman ilgim olduğu için, hukuk İngilizcemi geliştirmek mesleki gelişimim adına değerli bir adım gibi görünüyordu.
Üniversitede aldığımız geleneksel hukuk eğitimine kıyasla, TOLES dersleri oldukça keyifliydi ve beklediğimden çok daha motive ediciydi. Aynı zamanda hukuk İngilizcesi, günlük İngilizceden oldukça farklı olduğu için öğrenme süreci zaman zaman biraz zorlayıcı da olabiliyordu.
Üniversitede TOLES eğitimimi tamamladıktan sonra sınava girdim ve başarıyla geçtim. Ancak bu sertifikanın tek başına yeterli olmayabileceğini de fark ettim. Bu nedenle, diğer İngilizce yeterlilik sınavlarına da girerek bunları CV’me eklemeye karar verdim. Her ne kadar işimde her gün bu seviyede İngilizceye ihtiyaç duymasam da, fırsatların her an karşıma çıkabileceğini düşünerek hazırlıklı olmak istedim.
Bugün, özellikle sözleşmeler hukuku alanında olmak üzere, ihracat faaliyetlerinde bulunan çeşitli müvekkil şirketlere hukuki danışmanlık hizmeti sunmaktayız. Bu gibi durumlarda, hukuk İngilizcesine iyi derecede hakim olmak oldukça faydalı olabilmektedir.
Daha kurumsal bir ortamda çalışmak ve uluslararası bir hukuk pratiğinin parçası olmak isteyen avukatlara, TOLES ve hukuk İngilizcesine zaman ayırmalarını kesinlikle tavsiye ederim.
Gündüz Hukuk Bürosu
E-posta: avaltintasbatuhan@gmail.com
Ben Varol İlker Ersalan, 2024 yılı Hukuk Fakültesi mezunuyum. Mezuniyetimin ardından yasal stajıma Kuzey Kıbrıs’ta başladım ve şu an Gazimağusa’daki Sağlamer Hukuk Bürosu bünyesinde staj eğitimime devam etmekteyim. Stajımı önümüzdeki dört ay içerisinde tamamlamayı hedefliyorum.
Kuzey Kıbrıs, Common Law (İngiliz Hukuku) sistemine dayalı bir hukuki yapıya sahiptir. İngiliz döneminde yürürlüğe giren pek çok yasa ve fasıl, hukuk sistemimizde halen geçerliliğini korumaktadır. Buna ek olarak, İngiliz mahkemeleri tarafından verilen kararlar hukuk sistemimizde halen emsal (precedent) teşkil etmekte ve çok önemli bir yer tutmaktadır.
Hukuk sistemimizin İngiliz sistemine dayanması ve İngiliz mahkeme kararlarının bu derece önem arz etmesi nedeniyle, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde (KKTC) görev yapan bir hukukçunun İngilizceye, özellikle de Hukuk İngilizcesine hâkim olmasının gerekliliği yadsınamaz bir gerçektir.
Üniversite eğitimim sırasında aldığım TOLES eğitimini başarıyla tamamlayarak sertifikamı aldım. Meslek hayatım boyunca hukukun farklı milletlerden insanlarla sürekli etkileşim gerektiren bir alan olduğunu ve bu nedenle profesyonel İngilizcenin kritik bir önem taşıdığını bizzat gözlemledim. TOLES aracılığıyla edindiğim mesleki İngilizce donanımının kariyerimde bana büyük bir avantaj sağladığını belirtmek isterim.
Günümüzde hem hukuk hem de ceza davalarında pek çok farklı uyruktan kişiyle çalışmaktayız. Bu tür durumlarda, Hukuk İngilizcesine hâkim olmak profesyonel temsil gücünü artırmaktadır. KKTC’de kariyer yapmayı hedefleyen tüm hukukçulara, mesleki becerilerini geliştirmeleri adına TOLES eğitimini içtenlikle tavsiye ederim.
Varol İlker Ersalan
Stajyer Avukat
Sağlamer Hukuk Bürosu
E-posta: varolilker1903@gmail.com
