EMU TOLES Success Story

EN-

EMU TOLES Success Story

As Eastern Mediterranean University, we take great pride in Gürsu's remarkable achievement, which adds a new success story to our TOLES journey. We sincerely wish them endless success in their professional career.

Gürsu Bengihan, Trainee Lawyer, Law Graduate

“As a trainee lawyer who is also pursuing a Master's degree in Public Law, improving my legal knowledge, expanding my legal vocabulary, and developing my legal correspondence skills have always been my top priorities. Despite having many other examination options, I chose to focus on the preparatory course offered by Eastern Mediterranean University, which prepares lawyers and law students for the TOLES international certification exam. This decision turned out to be one of the most valuable choices in my professional career. I achieved a score of 96 out of 100 in the TOLES Foundation Exam.

The course not only deepened my knowledge of Legal English and enhanced my legal vocabulary, but also significantly improved my legal drafting and professional communication skills. Moreover, it provided valuable insight into the Common Law system.

I am currently building my career in Cyprus. Therefore, having a strong command of Anglo-Saxon legal terminology is essential. Since completing the course, I have found it extremely helpful when drafting legal petitions and defences, conducting negotiations, and carrying out my daily professional responsibilities. I now feel much more confident and competent in my work. The knowledge I gained from the course has had a direct and positive impact on my career and professional development. For instance, the Company Law section of the course was particularly beneficial for my Bar exam.

As a result, I highly recommend the TOLES preparatory course and exam not only to lawyers and law students, but also to translators and anyone who wishes to specialize in Legal English. The exam provides essential benefits for those aiming for career advancement, broader international opportunities, and the improvement of their Legal English skills and legal vocabulary."

TR-

DAÜ TOLES Başarı Hikâyesi

Doğu Akdeniz Üniversitesi olarak, TOLES başarı hikâyelerine bir yenisini ekleyen Gürsu'nun elde ettiği bu muhteşem başarı ile gurur duyuyoruz. Kendisine meslek hayatında sonsuz başarılar diliyoruz.

Gürsu Bengihan, Stajyer Avukat, Hukuk Mezunu

“Kamu Hukuku alanında yüksek lisans yapan bir stajyer avukat olarak, hukuki bilgimi geliştirmek, hukuk terminolojimi genişletmek ve hukuki yazışma becerilerimi ilerletmek her zaman önceliklerim arasında yer aldı. Birçok farklı sınav seçeneği olmasına rağmen, avukatları ve hukuk öğrencilerini uluslararası TOLES sertifika sınavına hazırlayan Doğu Akdeniz Üniversitesi'nin hazırlık kursuna odaklanmayı tercih ettim. Bu karar, mesleki kariyerimde aldığım en değerli kararlardan biri oldu. TOLES Foundation sınavından 100 üzerinden 96 puan aldım.

Kurs, yalnızca Hukuk İngilizcesi bilgimi derinleştirmekle ve hukuki kelime dağarcığımı geliştirmekle kalmadı; aynı zamanda hukuki metin yazımı ve profesyonel iletişim becerilerimi de önemli ölçüde güçlendirdi. Ayrıca Common Law sistemi hakkında da değerli bir bakış açısı kazandırdı.

Şu anda kariyerimi Kıbrıs'ta inşa ediyorum. Bu nedenle Anglo-Sakson hukuk terminolojisine hâkim olmak büyük önem taşıyor. Kursu tamamladıktan sonra, özellikle dilekçe ve savunma metinleri hazırlarken, müzakere yürütürken ve günlük mesleki sorumluluklarımı yerine getirirken edindiğim bilginin son derece faydalı olduğunu gördüm. Artık işimde kendimi çok daha özgüvenli ve yetkin hissediyorum. Kurstan kazandığım bilgi, kariyerime ve mesleki gelişimime doğrudan ve olumlu katkı sağladı. Örneğin, kursun Şirketler Hukuku bölümü baro sınavım açısından özellikle yararlı oldu.

Bu nedenle TOLES hazırlık kursunu ve sınavını yalnızca avukatlara ve hukuk öğrencilerine değil; aynı zamanda çevirmenlere ve Hukuk İngilizcesi alanında uzmanlaşmak isteyen herkese gönül rahatlığıyla tavsiye ederim. Bu sınav, kariyerinde ilerlemek, uluslararası fırsatlara erişimini artırmak ve Hukuk İngilizcesi ile hukuki terminoloji becerilerini geliştirmek isteyenler için önemli avantajlar sunmaktadır."